Terms and conditions of use
Updated on: 6 February 2025
Politique de confidentialité
il y a 1 mois Mise Ă jour
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITĂ
Date dâeffet : 06/01/2024
Nous veillons à la protection de vos données personnelles.
RD CLM dont lâadresse est situĂ©e au 2 avenue des Ă©tangs, 14 123 Fleurt-sur-orne, (« nous », « notre » ou « nos »), sâengage en tant que Responsable de traitement Ă respecter la vie privĂ©e ainsi que les lois applicables sur la protection des donnĂ©es Ă lâĂ©gard des utilisateurs (« vous », « votre » ou « vos ») du service (le « Service », tel que dĂ©fini plus prĂ©cisĂ©ment Ă lâarticle « DĂ©finitions »).
Cette dĂ©claration de confidentialitĂ© (la « DĂ©claration ») dĂ©crit notre mĂ©thode de collecte et dâutilisation des donnĂ©es personnelles dans le cadre de votre utilisation du Service, du site Internet (le « Site Internet »), et de vos Ă©changes avec nous et avec lâOpĂ©rateur.
Les logiciels de votre terminal peuvent avoir accĂšs Ă vos informations. Nos produits ou services peuvent contenir des liens vers dâautres Sites Internet de sociĂ©tĂ©s qui possĂšdent leurs propres politiques de confidentialitĂ©. Nous vous recommandons donc de les lire attentivement. Cette dĂ©claration ne sâapplique que dans le cadre du Service et du Site Internet.
Vous nâĂȘtes pas tenu de nous communiquer vos donnĂ©es personnelles. Toutefois, si vous choisissez de ne pas nous les communiquer, nous pouvons ne pas ĂȘtre en mesure de vous fournir nos produits ou services ou lâensemble de leurs fonctionnalitĂ©s ou de rĂ©pondre Ă vos questions.
Sommaire
â DĂ©finitions : 2
â Quelles sont les informations que nous recueillons ? 3
â Pourquoi traitons-nous vos donnĂ©es personnelles ? 3
â Partageons-nous vos donnĂ©es personnelles ? 4
â Comment aborder la qualitĂ© de donnĂ©es ? 6
â Quelles mesures sont prises pour protĂ©ger vos donnĂ©es personnelles ? 6
â Quels sont vos droits ? 6
â Pendant combien de temps conservons-nous vos donnĂ©es personnelles ? 8
â Quelles sont les autorisations dâaccĂšs requises par lâApplication ? 8
â Modification de la DĂ©claration : 9
â Contact : 9
Définitions :
| Application | Le programme tĂ©lĂ©chargeable de façon gratuite et exĂ©cutable Ă partir du systĂšme dâexploitation (iOS ou Android) dâun smartphone ou dâune tablette. LâApplication permet Ă tout.e Utilisateur.rice du Service de trouver un VĂ©lo Ă proximitĂ©, de le dĂ©verrouiller et de suivre un itinĂ©raire adaptĂ© aux cyclistes mais aussi de consulter le nombre de Km parcourus, souscrire au Service, contacter le Service Client et dĂ©clarer un incident. |
| DonnĂ©es personnelles | Toute information se rapportant Ă une personne physique identifiĂ©e ou identifiable. Cette personne peut ĂȘtre identifiĂ©e directement (nom et prĂ©nom) ou indirectement (adresse postale, numĂ©ro de tĂ©lĂ©phoneâŠ), grĂące Ă partir dâune seule donnĂ©e ou dâun croisement dâun ensemble de donnĂ©es. |
| Responsable de traitement | Personne morale ou physique, qui dĂ©termine lâobjectif et la façon de rĂ©aliser un traitement. |
| Twisto Velolib | Marque dâexploitation commerciale de lâoffre de vĂ©los libre-service du rĂ©seau de transport en commun Twisto. |
| âNousâ, ânotreâ ou ânosâ | Le responsable de traitement RD CLM tel que dĂ©signĂ© en tĂȘte de la DĂ©claration. |
| Service | Le Service de VĂ©los Ă assistance Ă©lectrique en libre-service proposĂ© par RD CLM, tel que dĂ©fini aux Conditions GĂ©nĂ©rales dâUtilisation du Service Twisto Velolib auxquelles ledit service est soumis et formant un tout indivisible avec la DĂ©claration. |
| Sous-traitant (option) | Personne physique ou morale qui traite des donnĂ©es pour le compte de lâOrganisme : Fifteen |
| Traitement | Une opĂ©ration ou un ensemble dâopĂ©rations, portant sur des donnĂ©es personnelles, quel que soit le procĂ©dĂ© utilisĂ©. Le traitement de donnĂ©es doit avoir un objectif, une finalitĂ© pour sa rĂ©alisation. |
Quelles sont les informations que nous recueillons ?
Nous recueillons vos donnĂ©es personnelles et dâautres informations lorsque vous remplissez les diffĂ©rents questionnaires en ligne dans le cadre de votre utilisation du Service, et du Site Internet ou que vous rĂ©pondez Ă des questions qui vous seront communiquĂ©es par e-mail, par tĂ©lĂ©phone, via lâApplication Twisto ou par tout autre moyen de communication et lorsque vous prenez part Ă une campagne, ou enquĂȘte ou interagissez avec nous. Cela comprend les diffĂ©rents cas suivants :
- Nos Applications peuvent contacter rĂ©guliĂšrement nos serveurs, par exemple afin de vĂ©rifier sâil existe des mises Ă jour, ou pour nous envoyer des informations concernant votre utilisation de nos Services. En outre, nous pouvons vous inviter Ă rejoindre volontairement des programmes dâamĂ©lioration du service ou de recherche, dans lesquels nous collectons des informations dĂ©taillĂ©es telles que votre catĂ©gorie socio-professionnelle, votre genre ou encore vos usages de nos services.
Information que vous nous avez fournies : lorsque vous crĂ©ez un compte dans le cadre de votre utilisation du Service, demandez nos services, participez Ă des campagnes ou des enquĂȘtes, ou si vous interagissez avec nous, nous pouvons vous demander des renseignements tels que votre nom, adresse Ă©lectronique, numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, adresse postale, nom d'utilisateur, mot de passe, commentaires, informations liĂ©es Ă vos terminaux, Ăąge, genre et langue.
Nous conservons de mĂȘme vos consentements ; vos prĂ©fĂ©rences et paramĂštres liĂ©s par exemple aux donnĂ©es de localisation, de marketing et de partage des donnĂ©es personnelles.
- Vos transactions avec nous : nous gardons un enregistrement de vos achats, téléchargements, le contenu que vous nous avez fourni, vos demandes, les accords entre nous et vous, les produits, et services que nous vous avons proposés, les détails de paiement et de livraison, ainsi que vos interactions avec nous.
DonnĂ©es de positionnement et localisation : les services de localisation Ă©tablissent cette derniĂšre en utilisant des mĂ©thodes de positionnement par satellite, mobile, Wi-Fi ou autre rĂ©seau. Ces technologies peuvent impliquer le partage de vos donnĂ©es de localisation et du numĂ©ro dâidentification unique du mobile, de vos identifiants Wi-Fi ou autre rĂ©seau avec nous. Nos produits peuvent fonctionner avec diffĂ©rentes plateformes, applications et services qui peuvent Ă leur tour recueillir vos donnĂ©es de positionnement. Nous nâutilisons pas ces informations pour identifier personnellement sans votre consentement.
- Votre adresse mail : nous pouvons traiter votre adresse e-mail si vous nous lâavez fournie via notre Site Internet. Nous collectons Ă©galement des donnĂ©es personnelles par le biais de cookies et de traceurs sur notre Site Internet et lâApplication.
Pourquoi traitons-nous vos données personnelles ?
Nous pouvons traiter vos données personnelles pour répondre à différents besoins :
- Fournir le Service : nous pouvons utiliser vos donnĂ©es personnelles afin de vous fournir le Service, le maintenir, pour traiter vos demandes et plus gĂ©nĂ©ralement pour exĂ©cuter le contrat entre nous et vous, pour garantir la fonctionnalitĂ© et la sĂ©curitĂ© de nos produits et de nos services et notamment du Service, pour vous identifier afin de fournir le Service ainsi que pour Ă©viter les fraudes et autres usages malintentionnĂ©s, ou enquĂȘter sur ceux-cI.
- Communiquer avec vous : nous pouvons utiliser vos donnĂ©es personnelles pour communiquer avec vous, par exemple pour vous informer que nos services ont changĂ© ou pour vous envoyer des alertes concernant nos produits et/ou services, mener une enquĂȘte et afin de vous contacter au travers de notre Service Client.
- Marketing, publicitĂ© et recommandations : nous pouvons vous contacter afin de vous informer de nouveaux produits ou services, de promotions qui peuvent vous ĂȘtre proposĂ©es, aprĂšs avoir obtenu votre consentement, ou si cela nous est permis.
- Statistiques anonymisées : nous pouvons agréger les données GPS de tous les utilisateurs.rices pour fournir des données statistiques sur les habitudes de déplacements, qui seront communicables à nos partenaires. Ces données agrégées seront anonymisées selon les conditions prévues par la réglementation en vigueur en matiÚre de protection des données personnelles.
Nous utilisons vos donnĂ©es personnelles avec votre consentement ou si nĂ©cessaire pour la bonne exĂ©cution de la relation contractuelle qui nous lie. Nous pouvons aussi utiliser vos donnĂ©es personnelles lorsque la loi ou notre intĂ©rĂȘt lĂ©gitime lâexigent, par exemple pour protĂ©ger nos clients, pour prĂ©server la sĂ©curitĂ© de nos produits et services, ainsi que pour protĂ©ger nos droits et notre propriĂ©tĂ©.
Partageons-nous vos données personnelles ?
Nous ne vendons pas, ni louons ou divulguons vos données personnelles à des tiers sauf dans les cas mentionnées ci-aprÚs :
- Votre consentement et les boutons de rĂ©seaux sociaux : nous pouvons partager vos donnĂ©es personnelles si vous avez donnĂ© votre consentement. Certains de nos produits et services peuvent vous permettre de partager vos donnĂ©es personnelles avec des rĂ©seaux sociaux. Nous vous invitons Ă ĂȘtre vigilants et Ă consulter les politiques de protection des donnĂ©es personnelles de ces rĂ©seaux sociaux afin de prendre prĂ©cisĂ©ment connaissance des informations qui sont collectĂ©es par ces sites ainsi que les finalitĂ©s dâutilisation de vos donnĂ©es, notamment Ă des fins publicitaires.
- Tiers autorisĂ©s : nous pouvons partager vos donnĂ©es personnelles avec des tiers autorisĂ©s, traitant les donnĂ©es personnelles pour Twisto Velolib selon les points indiquĂ©s dans cette DĂ©claration. Cela peut inclure par exemple, la facturation de votre opĂ©rateur rĂ©seau, ou la livraison des batteries personnelles, en proposant des services tels que le Service Client, la gestion et lâanalyse des donnĂ©es du consommateur, de sondages, de gestion commerciale ou autre.
- Nous pouvons mener des campagnes commerciales et autres mĂ©thodes de communication en collaboration avec nos partenaires tiers autorisĂ©s. Afin dâĂ©viter des communications en double et inutiles, et afin de vous envoyer un message sâadaptant Ă vos besoins, nous pouvons avoir besoin de rapprocher les donnĂ©es recueillies par Twisto Velolib avec celles collectĂ©es par le partenaire lorsque la loi le permet.
- Ces tiers autorisĂ©s par RD CLM ne sont pas autorisĂ©s Ă utiliser vos donnĂ©es personnelles Ă tout fin. Nous leur demandons dâagir conformĂ©ment Ă cette DĂ©claration et Ă la rĂ©glementation sur la protection des donnĂ©es personnelles en vigueur et dâemployer des mesures de sĂ©curitĂ© appropriĂ©es afin de protĂ©ger vos donnĂ©es personnelles.
- Transferts internationaux de donnĂ©es personnelles : nos produits et nos services peuvent ĂȘtre fournis Ă lâaide de ressources et de serveurs se trouvant dans divers pays du monde entier. Vos donnĂ©es personnelles peuvent donc ĂȘtre transfĂ©rĂ©es au-delĂ des frontiĂšres du pays oĂč vous utilisez nos services, y compris des pays ne se trouvant pas dans la CommunautĂ© europĂ©enne, et ne disposant pas de lois fournissant une protection spĂ©cifique aux donnĂ©es personnelles, ou ayant des lois diffĂ©rentes concernant la protection des donnĂ©es. En cas de transfert vers un pays tiers Ă lâEspace Ăconomique EuropĂ©en, RD CLM sâengage Ă informer prĂ©alablement et demander le consentement prĂ©alable des utilisateurs dont les donnĂ©es personnelles sont concernĂ©es ; de respecter les RĂšglement GĂ©nĂ©ral sur la Protection des DonnĂ©es en ayant recours Ă des partenaires ou sous-traitant prĂ©sentant des garanties adĂ©quates par le biais dâune procĂ©dure dâadĂ©quation, de clauses contractuelles types ou de rĂšgles internes dâentreprise.
- Divulgations obligatoires : nous pouvons ĂȘtre obligĂ©s par la loi Ă divulguer vos donnĂ©es personnelles Ă certaines autoritĂ©s ou autre tiers, par exemple aux forces de lâordre des pays oĂč nous, ou des tiers agissant en notre nom, agissons. Nous pouvons aussi divulguer et traiter vos donnĂ©es personnelles conformĂ©ment Ă la loi applicable pour dĂ©fendre nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, par exemple en cas de procĂ©dures judiciaires civiles ou pĂ©nales.
- Fusion et acquisitions : si nous décidons de vendre, acheter, fusionner ou de réorganiser nos activités dans certains pays, cela peut impliquer que nous ayons à divulguer des données personnelles aux acheteur s éventuels ou actuels et à leurs conseils, ou à recevoir des données personnelles de la part des vendeurs et de leurs conseillers.
Comment aborder la qualité de données ?
Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour que les donnĂ©es personnelles que nous dĂ©tenons soient Ă jour et de les supprimer si elles sâavĂšrent erronĂ©es ou non nĂ©cessaires. Nous ne conserverons vos donnĂ©es personnelles aussi longtemps que nĂ©cessaires pour remplir les objectifs dĂ©crits dans cette DĂ©claration ou qui vous ont Ă©tĂ© communiquĂ©s par ailleurs, sauf si une pĂ©riode plus longue est exigĂ©e par la loi.
Nous vous encourageons à accéder à votre compte pour consulter vos données personnelles de temps en temps afin de nous aider à les maintenir à jour.
Quelles mesures sont prises pour protéger vos données personnelles ?
La confidentialitĂ© et la sĂ©curitĂ© revĂȘtent une importance cruciale dans la façon dont nous crĂ©ons et fournissons nos produits et services. Nous avons assignĂ© des responsabilitĂ©s spĂ©cifiques afin de rĂ©pondre aux problĂšmes liĂ©s Ă la sĂ©curitĂ© et Ă la confidentialitĂ©. Nous faisons respecter nos politiques et directives internes au travers dâune sĂ©lection dâactivitĂ©s appropriĂ©es dont notamment une gestion proactive et rĂ©active du risque, l'ingĂ©nierie de la sĂ©curitĂ© et de la confidentialitĂ©, des formations et Ă©valuations. Nous prenons les mesures appropriĂ©es pour faire face au risque de sĂ©curitĂ© en ligne, de sĂ©curitĂ© physique, de perte de donnĂ©es et autres risques en prenant en compte le risque reprĂ©sentĂ© par le traitement et la nature des donnĂ©es qui sont protĂ©gĂ©es.
Nous limitons Ă©galement lâaccĂšs Ă nos bases de donnĂ©es contenant des donnĂ©es personnelles au seul personnel autorisĂ© ayant un besoin justifiĂ© dâaccĂ©der Ă ces informations.
Quels sont vos droits ?
Vous disposez des droits suivants concernant les données personnelles que nous utilisons vous concernant :
- Retrait de votre consentement (article 13-2c RGPD) : vous avez le droit de nous retirer lâautorisation que vous avez donnĂ©e dâutiliser vos donnĂ©es personnelles.
- AccĂšs (article 15 RGPD) : vous avez le droit de connaĂźtre les donnĂ©es personnelles que nous conservons Ă votre sujet et dâen obtenir une copie.
- Rectification (article 16 RGPD) : vous avez le droit de demander que toute donnée personnelle incomplÚte, erronée ou non à jour à votre sujet soit rectifiée.
- Effacement (article 17 RGPD) : vous avez le droit de demander lâeffacement de vos donnĂ©es personnelles lorsque celles-ci ne sont plus nĂ©cessaires Ă lâaccomplissement de la finalitĂ©, si vous avez retirĂ© votre consentement au traitement, ou vous y ĂȘtes opposĂ© conformĂ©ment Ă la rĂ©glementation sur la protection des donnĂ©es personnelles, si ce traitement est illicite ou encore si une obligation lĂ©gale en vigueur lâimpose.
- Limitation (article 18 RGPD): vous avez le droit de demander la limitation du traitement de donnĂ©es personnelles lorsque vous contestez lâexactitude de vos donnĂ©es personnelles objet du traitement, si le traitement est illicite et que vous vous opposez Ă lâeffacement de vos donnĂ©es personnelles, si vous lâestimez utile ou si vous vous ĂȘtes opposĂ© au traitement, pendant notre vĂ©rification de la lĂ©gitimitĂ© de nos intĂ©rĂȘts.
- PortabilitĂ© des donnĂ©es (article 20 RGPD) : sous rĂ©serve de la loi, vous avez le droit dâobtenir en format lisible sur machine les donnĂ©es personnelles que vous nous avez fournies.
- Opposition (article 21 RGPD) : vous avez le droit de vous opposer Ă un traitement de donnĂ©es personnelles si celui-ci est fondĂ© sur lâexĂ©cution dâune mission dâintĂ©rĂȘt public ou relevant de lâexercice de lâautoritĂ© publique, ou sur un intĂ©rĂȘt lĂ©gitime poursuivi par nous, pour des motifs tenant Ă votre situation particuliĂšre. Vous pouvez aussi vous opposer Ă tout moment aux traitements rĂ©alisĂ©s Ă des fins de prospection commerciale.
- Directives post mortem (en savoir plus) : vous avez Ă©galement le droit de dĂ©finir des instructions concernant la conservation, lâeffacement et la communication de vos donnĂ©es personnelles aprĂšs votre dĂ©cĂšs.
Si vous souhaitez mettre en Ćuvre lâun de vos droits, vous pouvez nous le faire savoir en nous contactant Ă l'adresse mail de contact : contact@service.twisto.fr. Afin que votre demande soit gĂ©rĂ©e le plus efficacement possible, nâoublier pas :
- de nous indiquer le(s) traitement(s) concerné(s) par votre demande
- de nous indiquer le(s) droit(s) que vous souhaitez mettre en oeuvre
- de nous communiquer toute information nous permettant de nous assurer que lâauteur de la demande est bien la personne concernĂ©e par le traitement
Si vous nâĂȘtes toujours pas satisfait, vous avez Ă©galement le droit dâadresser une rĂ©clamation Ă une autoritĂ© de contrĂŽle compĂ©tente, Ă savoir, pour la France, la Commission Nationale de lâInformatique et des LibertĂ©s.
Pendant combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?
Vos donnĂ©es seront conservĂ©es pendant une pĂ©riode qui nâexcĂ©dera pas celle qui est nĂ©cessaire Ă lâaccomplissement des finalitĂ©s Ă©noncĂ©es dans cette DĂ©claration.
Si vos donnĂ©es ne sont plus nĂ©cessaires aux finalitĂ©s Ă©noncĂ©es dans cette DĂ©claration, elles seront rĂ©guliĂšrement effacĂ©es ou anonymisĂ©es Ă moins quâil ne soit nĂ©cessaire de les conserver plus longtemps :
- pour assurer le respect des obligations de conservation légales, comptables et fiscales, soit 10 ans ;
- pour la conservation des preuves pendant les délais de prescription applicables, soit 5 ans ;
- Ă des fins de prospection commerciale, soit 3 ans Ă compter de la fin de notre relation contractuelle avec vous ou Ă compter de notre dernier contact avec vous.
Par ailleurs, si nous constatons que votre compte utilisateur nâa pas Ă©tĂ© utilisĂ© depuis plus de 2 ans, nous supprimerons vos donnĂ©es personnelles.
Par ailleurs, RD CLM est susceptible de conserver certaines données à caractÚre personnel au-delà des délais annoncés ci-dessus afin de remplir ses obligations légales ou réglementaires.
Quelles sont les autorisations dâaccĂšs requises par lâApplication ?
Il est nĂ©cessaire que vous donniez les autorisations suivantes Ă lâApplication afin de nous permettre de rĂ©colter les donnĂ©es nĂ©cessaires Ă votre inscription et votre utilisation du Service Twisto Velolib
- Appareil photo : autorisation nécessaire afin de procéder au scan du QR Code identifiant le vélo.
- Localisation : autorisation nécessaire afin de vous localiser sur la carte (MapBox), vous indiquer la position des vélos se trouvant à proximité et comment y accéder.
- Bluetooth : autorisation nécessaire afin d'établir et de maintenir la connexion entre le téléphone de l'utilisateur et le vélo permettant la bonne utilisation du Service Twisto Velolib
Modification de la Déclaration :
Notre Politique de confidentialitĂ© est susceptible dâĂ©voluer en fonction de la maniĂšre dont nous traitons les informations vous concernant. Nous nous rĂ©servons le droit de modifier cette Politique Ă tout moment, avec ou sans prĂ©avis. Toutefois, nous veillerons Ă ce que vous soyez informĂ©s de tout changement et nous publierons une mise Ă jour de la Politique sur notre Site Internet.
La présente Politique a été éditée le 01/01/2025
Contact :
Si vous avez des questions ou des demandes concernant cette DĂ©claration ou de maniĂšre gĂ©nĂ©rale sur la maniĂšre dont nous traitons vos donnĂ©es, vous pouvez nous contacter Ă lâadresse email suivante : contact@service.twisto.fr